Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Inka Šecová - Gwenaëlle Jegou (Martin Snílek), Eva Spoustová - Kelly Marot (Roxana), Blanka Zdichyncová - Brigitte Lecordier (Tom), Martina Hudečková, Ladislav Cigánek, Bohuslav Kalva, Milan Slepička, Lucie Kušnírová, Libor Terš
Překlad: Anežka Pohorská
Výroba: Magdalena Sedláková
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Arnošt Doležel
Režie: Jarmila Beránková
Vyrobila Česká televize 2007
2.SÉRIE
V českém znění: Petra Hobzová - Gwenaëlle Jegou (Martin Snílek), Andrea Elsnerová - Kelly Marot (Roxana), Zuzana Hykyšová - Brigitte Lecordier (Tom), Bohuslav Kalva - Roger Carel (Solizrno), Jana Hermachová - Brigitte Virtudes (paní Kyselá), Martina Šťastná, Ladislav Cigánek, Radovan Vaculík, Libor Terš, Milan Slepička, Marcela Kyselová, Štěpánka Drozdová, Pavlína Jurková
Překlad: Jitka Jančíková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2016
3.SÉRIE
V českém znění: Petra Hobzová - Gwenaëlle Jegou (Martin Snílek), Andrea Elsnerová - Kelly Marot (Roxana), Zuzana Hykyšová - Brigitte Lecordier (Tom), Bohuslav Kalva - Roger Carel (Solizrno), Jana Hermachová - Brigitte Virtudes (paní Kyselá), Martina Šťastná, Ladislav Cigánek, Zdeněk Maryška, Libor Terš, Michal Jagelka, Radovan Vaculík a další
Překlad: Jitka Jančíková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize - 2019